Nonrestrictive Clause

Definition / 释义

非限制性从句：一种从句，用来补充说明先行词（人/事物/整句），但不限定其范围；去掉后主句基本意思仍完整。书写中常用逗号（或破折号、括号）与主句隔开。（也常称 nonessential clause）

Pronunciation / 发音

/ˌnɒn.rɪˈstrɪk.tɪv klɔːz/
/ˌnɑːn.rɪˈstrɪk.tɪv klɔːz/

Examples / 例句

My brother, who lives in Shanghai, is visiting next week.
我哥哥（他住在上海）下周要来拜访。

The proposal, which was revised twice after public feedback, was finally approved by the committee.
这份提案在收集公众反馈后修改了两次，最终获得委员会批准。

Etymology / 词源

non- 表示“非、不”；restrictive 源自 restrict（限制），来自拉丁语 restringere（“束紧、收紧”）；clause 来自拉丁语 clausula（“短句、从句”）。合起来字面意思就是“不用于限制范围的从句”。

Related Words / 相关词

• Restrictive Clause
• Relative Clause
• Defining Relative Clause
• Nonessential Clause
• Appositive
• Comma

Literary Works / 文学与名著例证

• The Elements of Style（Strunk & White）——讨论非限制性成分与逗号用法时常用到该术语与相关概念。
• The Chicago Manual of Style——在标点与从句章节中系统说明非限制性从句（及其逗号规则）。
• Garner’s Modern English Usage（Bryan A. Garner）——在用法辨析中对 restrictive / nonrestrictive 的区分有专门条目与例证。